ふと思い出した携帯の半角カナのこと

今日、前に終わった案件で「携帯のカタカナが全角に表示されているので半角にして下さい」
との御達があった。
修正箇所はテンプレートのみ
ＴＴの表記を
[% USE Jcode %]

[% hoge.jcode.sjis %]
から
[% hoge.jcode.z2h.sjis %]
に
変えるだけ。
確認して数分で終了した。
そういや、昔、こんなことで悩んでmixiに日記書いたっけか！？

>ハマッてしまった…
>超〜簡単なプログラミングなはずが…

>全角カナ⇒半角カナ文字変換でハマッてしまいました…。
>もう、頭の中は半角カナのことでいっぱいです、釘付けです。虜です。
>よく見れば携帯表示のあちこちに半角カナ！半角カナ！半角カナーっ！
>くそ〜半角カナめがっ！目立ちやがって！
>全角カナも許さんゾ！(笑)
>しかし…私の人生のうちで、こんなにも半角カナに注目する時があるだろうか…ないだろうな〜(笑)
>2007年06月05日23:01

なーんて悩んでた時期があったんだ、、、(汗)
タイムスリップしてあの時の自分に教えてあげたい、、、(恥)